Obwohl Chris sich eigentlich von Männern und Dates fernhalten will; dem exzessiven Party- und Clubleben abgeschworen hat, findet er seinen neuen Nachbarn ziemlich anziehend. Der rau wirkende Biker Adam hat es ihm angetan. Doch Adam ist gar nicht so tough und unnahbar wie er erst wirkt. Tatsächlich ist er ein Bär mit einem weichen Kern, der als Grundschullehrer/Erzieher arbeitet. Und er liebt seine Arbeit, während Chris mit seiner Tätigkeit nicht so glücklich ist.
Jahre nach dem Tod seiner Frau wagt der Franzose David in den USA einen Neuanfang. Nach dem Gewinn einer Greencard beschließt er auszuwandern um endlich über den Tod von Suzanne hinwegzukommen und wieder zu leben. Das Leben als Anwalt gibt er auf und zurück lässt er zwei erwachsene Kinder, die den Vater nur ungern ziehen lassen. Doch Jules und Jen wissen selbst gut genug, dass ihr Vater am Ende ist. Auf dem Flug nach Boston lernt er James kennen. Einen Amerikaner, der ihn vom ersten Anblick in Verwirrung stürzt.