Seit 1,5 Jahren lebt und arbeitet der Bibliothekar Gabriel nun schon in Logan – einem verschlafenen Kaff in Minnesota. Seine Arbeit befriedigt ihn und er liebt die Arbeit mit jungen Kindern, die er mit Lese- und Vorlesestunden zu begeistern vermag. Sozialen Umgang hat er jedoch nicht. Dazu ist er viel zu eigenbrötlerisch und er hält die Menschen lieber auf Abstand. Bei Corinna Anderson hat er jedoch Pech gehabt. Die Frau ist sehr engagiert und will ihn zudem auch noch verkuppeln.
Frankie Blackburn landet im Nirgendwo von Minnesota als sein GPS den Geist aufgibt. Leider ist er in einen veritablen Schneesturm geraten und zu seinem Pech auch noch mit dem Auto von der Strasse abgekommen. Es könnte also deutlich besser für den Stylisten aus Minneapolis laufen. Doch Rettung naht in Form von 3 ‘Bären’. Marcus, Artur und Paul. Sie sind Holzfäller und entdecken in dem Schneesturm durch Zufall den schon halb erfrorenen Frankie. An eine schnelle Weiterreise nach Minneapolis ist jedoch nicht zu denken. Es tobt ein wilder Blizzard über den Norden und Frankies Auto bedarf einer Reparatur.